I'm Anna and I am a 20 year-old Kazakhstani student. For me, like for most students from Kazakhstan, this is the first time in my life I have met Americans. The first experience with native speakers, with people who have a very different way of thinking and a different perspective on life has been very interesting. There was a language barrier and at times it was difficult to communicate, but it wasn't important. We still understood each other. Celebrating Shabbat together, playing games, and working side by side to help the elderly was really interesting and very uncommon. The highlight of the meeting was not only that we could do important and necessary work, but that we could learn the culture of peace and understanding of each other. Almaty students and American students became friends and they learned to understand each other and themselves better.
I belive this event is very important for both us Kazakhstanis and the Americans. We both learned about a new culture and about the Jewish community. Everyone got something useful out of the week. I hope that this event has initiated strong friendships and that volunteer work will become a tradition in both communities. We Kazakhstanis are a very hospitable people and of course would be happy to see Americans return many times.
Для меня, как и для большинства студентов из Казахстана, эта встреча с Американскими свестниками первая в жизни. Первый опыт общения с носителями языка, c людьми абсолютно иными по образу мышления, по образу жизни. Тем интереснее эта встреча.
Не могу сказать, что языкового барьера не возникло. Лично я испытала некоторые трудности в общении, но это ни в коем случае не портило и не омрачало встречи.
Совместное празднование Шаббата, игры, работа, помощь старым и одиноким людям – все это было интересно а главное необычно. Изюминка этой встречи в том, что мы не только делаем важное и нужное дело - помогаем старикам, но и познаем культуру и внутринний мир друг друга. Алмаатинцы подружились не только с американскими студентами-волонтерами, они передружились и между собой? Стали более сплоченнее.
Я считаю, что эта встреча очень важна для обеих сторон. Учились иной культуре не только студенты, учились и руководители обеих сторон. Каждый принявший участие в этом мероприятии вынес что - то полезное для себя.
Я надеюсь что эта встречa положила начало крепкой дружбе, а волонтерская работа рябят станет доброй традицией.
Мы, казахстанацы - очень гостеприимный народ, и конечно, мы будем рады видеть американских ребят у нас в городе еще и не раз.
The Tufts Hillel Group in KZ
Touring the Hesed Center
Working at the home of a Hesed Client in KZ
The Tufts Hillel Group in KZ
Touring the Hesed Center
Working at the home of a Hesed Client in KZ
